Hilfe auf Deutsch

2015-09__lea-antoine

Hi !

It' Lea and Antoine, the guys you met in a car station in Germany.

We finally arrived in Paris after a 20 hours trip. Thank you for helping us, when you spoke german to the German couple. This was great of you. I send you a photograph of us when we arrived in france, at 8 am yesterday. Thanks to a man who made a long way to drop us at a good place, and then, he gave us money for coffee and sweets.

Best regards, take care !

Lea and Antoine

 

Zur Erläuterung:
Lea und Antoine traf ich nächtens völlig durchgefrofen und abgebrannt auf einem Rastplatz. Seit Stunden wollte die beiden des Deutschen nicht mächtigen Tramper niemand mehr mitnehmen. Auf unserem Bike kein Platz, helfen ließ sich trotzdem: Kaffee gegen die Kälte und dann ein älteres Paar bequatscht, ihnen einen Lift zu geben. Zunächst skeptisch überzeugte das Angebot, die nächsten 50 Kilometer als "Security" neben her zu fahren. War dann aber schon bald nicht mehr nötig ...